Billede: Lt. James F. Hutton fløj over de nordlige hollandske øer Tristen og Tershelling, da han lyttede til radiokontakten imellem Baker og Rabb.
Info på vej om James F. Hutton.
STATEMENT (Oversættelse)
Følgende er et resume af en samtale jeg hørte d.4. august 1944 over radionen (R/T) på en bombeeskort mission. Min position var en vestlig kurs over Vesterhavet fra øerne
Tristen til Tershelling. Klokken var imellem 1600 til 1630.
Jeg hørte at to fly eskorterede et andet til Sverige. Hans radio gik ud, men de to andre mente
han ville klare den, og de satte kursen hjem. Det næste jeg hørte dem sige var, at en havde nedskudt en DO-217, og en havde olie udover sin forrude fra "217éren". Den anden sagde "Godt skudt". "Well, that makes two of them, anyway" var
det næste jeg hørte. Der var en som mente, at han ikke havde nok brændstof på til at nå hjem, og vendte tilbage. Den andens kompas var ude af funktion og han mente at det ikke
var klogt at påbegynde hjemflyvning alene. De tjekkede deres kompasser, men han synes stadigvæk ikke at det var klogt at flyve hjem alene. Det næste jeg hørte dem sige var, at de troede at de var over Sverige, men de var ikke
sikre, så de sagde at de ville flyve op til kysten for et check. Der var herefter nogle diskussioner om det faktum, om de skulle gå under 2000 fod.
Så fadede stemmeren ud og jeg kunne ikke længere høre dem.
JAMES F. HUTTON